CarlosMatias Para fazer via wifi, você pode usar o GNOME Tela via Rede, o app já está instalado no menu multimídia. Quando você abrí-lo, ele vai abrir duas telas, porém, a tela maior estará em cima da menor, arraste a tela maior para o lado para ver a menor.
Na tela menor, você vai ver os dispositivos que o PC conseguiu identificar.
Na tela maior, você seleciona o que você quer compartilhar, seja uma tela ou uma janela
Se você quiser compartilhar por cabo, cara, dificilmente será outra coisa a mais do que conectar o cabo kk
Se o cabo não estiver funcionando tbm, comenta aqui que te ajudo a fazer umas etapas mais trabalhosas.
O atalho win+p te mostra a configuração que será utilizada após as telas estarem conectadas e não como conectá-las.